Move back and forth from Basel to Zurich

Zurich to Basel

大体流程是：

  1. 网上申请换州（canton）
  2. 在苏黎世注销
  3. 通知后去当地的 Residents' Registration Office 登记

申请换州

德语原文：

Nicht EU/EFTA-Bürgerinnen und Bürger (Drittstaaten): Zuzug aus der Schweiz

  1. Einverständnis zum Kantonswechsel Falls noch nicht eingereicht, können Sie das Gesuch online oder als PDF (128 KB) einreichen
  2. Anmeldeformular ausgefüllt pro erwachsene Person
  3. Vorstrafen- und Wohnsitzerklärung ausgefüllt pro erwachsene Person
  4. Abmeldebescheinigung der letzten Wohnsitzgemeinde in der Schweiz
  5. Ausländerausweis (L / B / C)
  6. Gültiger Reisepass oder Identitätskarte (bei schriftlicher Anmeldung bitte farbige Kopie der Vorder- UND Rückseite der Identitätskarte)
  7. a) Zuzug von verheirateten Personen: Trauungsurkunde oder Familienbüchlein/-ausweis b) Für Kinder unter 21 Jahren: Familienbüchlein oder Geburtsurkunde c) Erklärung bei Kindern unter gemeinsamer elterlicher Sorge (PDF, 24 KB)
  8. Mietvertrag oder Wohnungsausweis*.

在线填写申请表

需要的文件：

  • 无犯罪记录声明，自己填一下就行
  • Permit B
  • 护照
  • 从苏黎世的注销证明
  • 房契
  • certificate of employment
  • 三个工资单

Basel to Zurich

大体流程仍然是先在网上申请换州，然后在 Basel Stadt 注销，最后去 Zurich 注册。

插曲：reactivate my residence status

My residence status was deactivated since I no longer live in my old residence in Basel and was not in Switzerland during June and July for my internship. During that time, a letter arrived and was sent back to the Migrationsamt, as a result they deactivated my residence status. I had to go to the Migrationsamt to reactivate it first.

The required documents are:

  • Rental agreement / contract showing that I occupied the place before I left Switzerland
  • Flight ticket showing that I am not in Switzerland during June and July
  • New rental agreement / contract
  • CHF 40

申请换州

Submit a contact form via this link.

The ZH-number is the "KANT.REFERENZ" on the back of your residence permit.

ZEMIS NR is the number in front of KANT.REFERENZ.

在申请换州时，最好把所需的文件全部提交，以免被要求补充（可能会用 slow mail，非常抽象）。

需要文件：

  • Passport scan
  • Permit B scan
  • Matriculation certificate
  • New rental agreement
  • Proof that you hold enough money for a year in your bank account